The Ramayana, one of the world’s most enduring stories, is considered to be fundamental to the art and culture of India and Southeast Asia and is still regularly performed in dance, drama and shadow-puppet theatres around the world. For the first…